ترجمة خاصة بـ "القدس" دوت كوم - أبدت مصادر عسكرية إسرائيلية، اليوم الخميس، عن استغرابها من قرار رئيس أركان جيشها أفيف كوخافي، بتبني المسؤولية العلنية عن الهجوم الذي وقع على الحدود السورية - العراقية الشهر الماضي ضد قافلة شاحنات تحمل بعضها أسلحة.

ونقلت صحيفة هآرتس العبرية عن تلك المصادر قولها، إن تلك التصريحات استفزاز غير ضروري للإيرانيين والسوريين، كما أن هذا يمكن أن يؤثر على العلاقات الأمنية مع الولايات المتحدة.

وأشارت تلك المصادر، إلى أن الولايات المتحدة لا تفضل مثل هذه الإعلانات خشية من تعرض قواتها لإطلاق صواريخ من قبل المجموعات الشيعية المسلحة كما حدث في الماضي.

وبحسب الصحيفة، فإن جهات أميركية عدة سارعت في السابق للتنصل من الهجمات المنسوبة لإسرائيل، تفاديًا لهجوم إيراني رداً على هذه النشاطات.