ترجمة خاصة بـ "القدس" دوت كوم - ذكر موقع واي نت العبري، مساء السبت، أن الرئيس الأميركي جو بايدن سينقل خلال الأيام المقبلة رسالة ضمانات للحكومة الإسرائيلية، تؤكد وقوف بلاده إلى جانب الأخيرة ومساعدتها على الدفاع عن نفسها في حال تم خرق الاتفاق المتعلق بترسيم الحدود البحرية مع لبنان.

ونقل الموقع عن مصادر سياسية إسرائيلية، قولها، إن الخطاب يضمن "حقوق إسرائيل المستقبلية"، وسيوقعه بايدن ويوجهه إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي يائير لابيد.

وقال مصدر سياسي كبير، إن الرسالة تعبر عن دعم واضح للولايات المتحدة لمواقف إسرائيل بشأن القضايا المتعلقة باتفاق الخط البحري، بما في ذلك الالتزام الذي يرقى في بعض الحالات إلى تصريحات سياسية بعد الاتفاق "التاريخي" كما يصفه بايدن.

وسيكتب بايدن - بحسب ذات المصادر - في رسالة الضمان، أن "الولايات المتحدة ملتزمة بالتنفيذ الكامل للاتفاقية وبحقوق إسرائيل الأمنية والاقتصادية المتفق عليها فيها، بالإضافة إلى ذلك، تؤكد الولايات المتحدة في الرسالة التزامها بمساعدة إسرائيل في الدفاع عن نفسها، وردع أعدائها، بما في ذلك في المجال البحري وضد التهديدات التي تتعرض لها موارد الطاقة الإسرائيلية في البحر أو على متن السفن الإسرائيلية، إلى جانب الاعتراف بالخط المرسوم كخط للوضع الراهن، وستعارض أي محاولة للطعن في هذا الخط - إلا بموافقة الطرفين، وفي أي حالة من محاولات انتهاك الاتفاقية، ستقف الولايات المتحدة إلى جانب إسرائيل".

كما ستوضح الولايات المتحدة التزامها بما تعتبره "حق إسرائيل الاقتصادي في الحصول على حقوقه من خزان قانا، ومنع حزب الله من جني أي أرباح مالية منه وفقًا للعقوبات الأميركية".

وسيختم بايدن رسالته بوعده بمواصلة تعزيز العلاقات مع إسرائيل، إثر "إعلان القدس" الموقع بينه ولابيد، خلال زيارة الأخيرة التي أجراها للمنطقة في يوليو/ تموز الماضي.