ה"ניו יורק טיימס" פרסם דיווח, תחת הכותרת "ישראל קוראת לזה 'תקיפות מכוונות בדיוק, אבל בתים אזרחיים הופצצו'", שבו קבע, "בזמן שמשפחת ח'שואן ישנה, הצבא הישראלי הטיל שלוש פצצות GBU-39 בדירתם בקומה השישית, אחת המטענים התפוצצה מחוץ לחדר השינה של ההורים והרגה שלושה מבני המשפחה, אך הם לא היו יעד המוצהר לפיגוע בתחילת החודש. הצבא הישראלי הטיל פצצות על ביתם כדי להתנקש בחייהם מפקד הג'יהאד האסלאמי הפלסטיני שהתגורר בדירה מתחת לדירתם.

והעיתון מוסיף: "בפשיטה נהרגו ג'מאל ח'סוואן, רופא שיניים, מרבת ח'סוואן, רוקחת ובנם, סטודנט לרפואת שיניים בן 19, וכן מנהיג תנועת הג'יהאד האיסלאמי שחי ב המרתף, טאריק עז אלדין ושניים מבניו, ילדה בת 11 וילד בן 9.

"מנהיגים היו ממוקדים בעבר, אבל הכוונה למנהיג ולסובבים אותו, למען האמת, זה משהו שלא ציפינו לו", אמרה החודש מננה ח'שואן, בת 16, בטקס אזכרה לאביה בבית החולים שבו שימש יו"ר הדירקטוריון.

ישראל טוענת שהיא מבצעת "תקיפות מכוונות מדויקות", שמטרתן לחסל מנהיגי קבוצות חמושים או מיקומי מבצעים ולא לפגוע באזרחים, "אבל התקיפות האוויריות מתרחשות לעתים קרובות באזורים מאוכלסים בצפיפות, ופלסטינים רבים בעזה אומרים שהן מגיעות לכדי קולקטיביות. ענישה שמטרתה זה יכול לגרום להם לפחד ממי שגרים לידם, בדיוק כפי שישראל הורסת בנייני דירות או מגדלים שלמים אם היא חושבת שלקבוצה חמושה יש משרד או דירה שם, למרות שבדרך כלל היא מוציאה אזהרה מוקדמת לפינוי.

הוריו ואחיו של מננה היו בין לפחות 12 אזרחים שנהרגו בתקיפות ישראליות במהלך חמישה ימי לחימה בין ישראל לג'יהאד האסלאמי החודש, לפי המרכז הפלסטיני לזכויות אדם. ישראל טוענת כי תשעה אזרחים נהרגו בתקיפות.

מהדו"ח עולה כי "ישראל הרגה שישה מנהיגים בכירים בארגון החמוש, שלפי ישראל היו אחראים לשיגור התקפות רקטות על ישראל, לפני שהושגה הפסקת אש ב-13 במאי".

מצבא ישראל נמסר: "הג'יהאד האיסלאמי ירה כ-1,500 רקטות ללא הבחנה לעבר ישראל במהלך מספר ימים, ושני בני אדם נהרגו בישראל - ישראלית ועובדת פלסטינית מעזה".

הדו"ח מייחס לבני משפחת ח'שואן ואמרו: "הם ידעו שאחד ממנהיגי הג'יהאד האיסלאמי גר בדירה מתחתיהם, והם חששו שהוא יהיה יעד לתקיפה ישראלית".

העיתון מסיים את הדיווח באמירה: "ישראל הגדירה את הג'יהאד האסלאמי כארגון טרור - כמו מדינות אחרות, כולל ארה"ב ויפן - ופנתה דרך קבע את מנהיגיה ולוחמיה. עם זאת, משפחת ח'סוואן מעולם לא חשבה שהדירה שלהם תופצץ כשהם בפנים", אמרה מננה. תיארה את ההלם מההתעוררות לפיצוצים שהרסו את ביתה.

מצבא ישראל נמסר: "הוא דחה פעמיים את ההתנקשות בשלושת מנהיגי הג'יהאד האיסלאמי, כדי להבטיח תנאים נוחים למבצע ולצמצם את הקורבנות האזרחיים, אך הצבא לא ענה לשאלות מדוע תקף את שלושת מנהיגי הג'יהאד האסלאמי ב-9 במאי. בזמן שהם היו בבית או למה זה ירה פצצות". השלושה שתקפו את מנהיג הג'יהאד האיסלאמי דרך בית משפחת ח'שואן.

"הצבא הישראלי לא החליט להרוג את רופא השיניים", אמר ניר דינר, דובר צבא ישראל, וסירב למסור פרטים נוספים.